posted by 189 at 2:48 am
おでもでぇーぶいでぇーほちい><ぶるーでぇいもいい><ままーん買って;
"Kids say the darndest things."どうやって「darndest」を日本語に翻訳したらいいのか・・さっぱりw「すごく変・面白い」かな??
あ!りらぽだ。 コメできたじゃん!!でも、ちみのままーんではないのででぇーぶぃでぇーは買ってあげません!(`・ω・´)
みはい「darndest」を調べてみたけど・・・。わからない(´・ω・`)何だろうねー??みはぃでもわからないんだからオイラにわかるはずも無い(o´艸`)
さすがエキサイト翻訳様答えを出してくれました。答え「子供は最もdarndestなことを言います。」さっぱりわかりません…
俺よりもっともっと英語も日本語も上手なフェイにメールしてみた!:Pどんな返事が来るんだろうな~あ、前のポストのコメントもチェックしてね!:)
りらぽっっつwww それオイラもまずやってみた!さっぱりわかりません。どうもありがとうございましたw
みはいそっかぁー★ その手があったね!!フェイちゃんならわかるでしょー♪答えが楽しみ♪
♡→ܫ←♡オホホホホホホ
おっさんwwだな♪
確実に(o´艸`)おっさんKid’s
Post a Comment
<< Home
View my complete profile
11 Comments:
おでもでぇーぶいでぇーほちい><
ぶるーでぇいもいい><
ままーん買って;
"Kids say the darndest things."
どうやって「darndest」を日本語に翻訳したらいいのか・・さっぱりw
「すごく変・面白い」かな??
あ!りらぽだ。 コメできたじゃん!!
でも、ちみのままーんではないのででぇーぶぃでぇーは買ってあげません!(`・ω・´)
みはい
「darndest」を調べてみたけど・・・。
わからない(´・ω・`)何だろうねー??
みはぃでもわからないんだからオイラにわかるはずも無い(o´艸`)
さすがエキサイト翻訳様
答えを出してくれました。
答え
「子供は最もdarndestなことを言います。」
さっぱりわかりません…
俺よりもっともっと英語も日本語も上手なフェイにメールしてみた!:P
どんな返事が来るんだろうな~
あ、前のポストのコメントもチェックしてね!:)
りらぽ
っっつwww それオイラもまずやってみた!
さっぱりわかりません。
どうもありがとうございましたw
みはい
そっかぁー★ その手があったね!!
フェイちゃんならわかるでしょー♪
答えが楽しみ♪
♡→ܫ←♡オホホホホホホ
おっさんww
だな♪
確実に(o´艸`)おっさんKid’s
Post a Comment
<< Home